Informacija

Vrt zemaljskih radosti

Vrt zemaljskih radosti

  • Naslov: Vrt zemaljskih radosti
  • Autor: Francisco Ayala
  • Nacionalnost: španski
  • Izdanje: Priče Seix Barral (1972)
  • Prvo izdanje (1971)

Komentar:

Naslov knjige i slike El Bosca reproducirani na koricama dovode nas do vrlo očite pretpostavke: Ayala to uzima kao referentnu točku. Tako sam zanosna pred dobrom reprodukcijom onog veličanstvenog triptiha - „Vrt zemaljskih radosti“ - tako punog života. Učeni komentari kažu da su ciljevi slikara da moralizuje kiselom kritikom koja se svojim deformacijama, karikaturama i zloćom prisjeća na srednjovjekovnu tradiciju; Moraliziram, kažem, kako bi ljudi razmišljali o svojim grijesima. Ali El Bosch, kao što se događa s velikanima, prevladava tu srednjovjekovnu surovost crtanjem, kiaroskurom i perspektivom koja, iako nestvarno, uroni sliku u poetični, lirski svijet ... I iako je po svom izgledu cijeli prostor kaotičan , bez reda, postoje osi za organizovanje koje mu daju divljenju koherenciju. Pa, sve to također sadrži stranice koje je Ayala napisala: novinske novine koje skaču kao iskre, komadići sjećanja, razbijene strasti, boli i neka sreća bez nade u vječnosti. Priče naizgled bez kohezije, ali pune nevidljivih niti koje naizgled čine, uz ove bilješke, sjajan plašt u kojem sve stane. "Knjiga je već sastavljena", kaže Ayala na svojoj posljednjoj stranici. "Prikupila sam različite komade od juče i ko zna koliko godina; kombinovala sam ih poput dijelova razbijenog ogledala i sada moram razmišljati o njima u cjelini. Da, kada Gledam ih, usprkos raznolikosti, bacaju mi ​​jedinstvenu sliku u lice u kojoj ne mogu da ne prepoznam sebe: to je moje. " A onda se ukorio: "Zašto pišem? ... Sarkazam, crna tuga, luda nada, ljubav, sreća, sarkazam opet ... nije li to dovoljno da ga pretrpimo? Je li bilo mudro sačuvati ga u arci? riječima? Nije li to perverzan pokušaj suprotstavljanja prolaznosti života? "

Njegove riječi i ispravan način izražavanja misli nezamjenjivi su. Zato sam mu pribegao tako da čitalac koji traži njegovu knjigu ima istinski pristup.

Obično retko kažem argumente. To je na čitaocu. Namjeravam samo da pripremim teren. Sjeme mora klijati samo po sebi, u samoći i dolazi iz mraka do bistrine. Imajte vrlo dobro i plodno čitanje. Oh, i nadam se da neće zaboraviti poznatog Nizozemca Hijeronimusa Bosha. Dok sam čitao priče također poznatog Francisca Ayale, ni jedno ni drugo nisu mogli izaći iz glave.

Kupite Garden Of Delights
Biografski podaci Francisca Ayalenapisao i naš kolega

LolaPeiro

Ostala djela Francisco Ayala:

- Tragikomedija o čoveku bez duha (1925)
- Priča o izlasku sunca (1926)
- Bokser i anđeo (1929)
- The Bewitched (1944)
- Smrti pasa (1958)
- Dno čaše (1962) - Istorija slobode (1943)
- Utaja intelektualaca (1963)
- kino, umjetnost i zabava (1969)
- Razmišljanja o narativnoj strukturi (1970)
- Pisac i kino (1975)
- Ja i vreme. Vrt delicija (1978)
- Pisac u svom veku (1990)

Prevodilac je za T. Manna, R.M.Rilkea, A. Moravia među mnogim drugima.


Video: PRILOG VRT - PU Radost ispratila još jednu generaciju predškolaca (Decembar 2021).